연하창작소

Previous version · in effect from September 14, 2026 through October 15, 2026

PRIVACY POLICY

Purple Studio Privacy Policy

3PM Inc. (registered in Korea as 주식회사 오후3시; the “Company”) provides the Windows desktop app Purple Studio (the “App”). In accordance with Article 30 of the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea (the “PIPA”), the Company has established and discloses this Privacy Policy to protect your personal information and to handle related complaints promptly.

Effective date: September 14, 2026

This Privacy Policy is provided in Korean and English. If the two versions conflict, the English version prevails to the extent permitted by applicable law.

What the Company receives
Your email address, name, and profile picture address when you sign in with a Google account, and the status of your subscription and add-ons
What the Company does not receive
Your exchange, OpenAI, and Telegram API keys, strategies, trade records, and AI conversations — these are stored only on your PC
Payment information
Handled by Microsoft Store; the Company does not receive card numbers or other payment method information
01

Personal Information We Process and Why

The Company processes only the minimum personal information needed for the purposes below. If a purpose changes, the Company will take the measures required by Article 18 of the PIPA, such as obtaining your separate consent.

Account identification and sign-in

Items
Email address, name, profile picture address (URL), and Google account unique identifier
How collected
Provided by Google when you sign in to the App with your Google account
Purpose
Verifying your identity, keeping you signed in, and checking your access rights

Subscriptions and add-ons

Items
Plan (Free or Pro), subscription status and expiry date and time, purchased add-ons, and the date and time of each purchase or cancellation
How collected
Generated when a subscription or purchase is processed. While you are signed in, the App checks your access rights with the Company’s server about every 10 minutes
Purpose
Providing paid features and checking access rights

Microsoft Store purchase linking

Items
Microsoft Store product identifier, purchase and subscription status and expiry date and time, and the purchase verification key issued by Microsoft Store
How collected
When the App checks your purchase history after you buy a subscription or add-on in Microsoft Store
Purpose
Linking subscriptions and add-ons paid for in Microsoft Store to your account

Information generated automatically while you use the service

Items
IP address, access date and time, and device and browser information
How collected
Recorded on the account authentication server when you sign in and when your access rights are checked
Purpose
Managing sign-in sessions, preventing fraudulent use, and investigating security incidents

Inquiries and requests to exercise your rights

Items
Email address and the content of your inquiry
How collected
When you send an inquiry or request by email
Purpose
Responding to inquiries and handling requests such as access, correction, and deletion

The Company does not collect unique identification information such as resident registration numbers, sensitive information, phone numbers, postal addresses, or payment method information.

02

Retention Period

  • Account identification, subscription, add-on, and Microsoft Store purchase linking information: kept until you request membership withdrawal (account deletion).
  • Access records: destroyed together with your account when it is deleted. The processor’s system operation logs are deleted automatically once the retention period set by the processor has passed.
  • Records of inquiries and rights requests: kept for one year from the date the request is resolved, then destroyed.
  • Where another law requires information to be preserved, it is kept separately from other information for the required period.

Signing out of the App does not by itself delete your account information. To delete your account, contact the Chief Privacy Officer below.

03

How We Destroy Personal Information

  • Personal information is destroyed without delay when the retention period ends, the purpose of processing has been achieved, or a deletion request is received.
  • Information in electronic files is permanently deleted in a way that cannot be recovered. When an account is deleted, the subscription, add-on, and purchase linking information connected to that account is deleted with it.
  • The Company does not keep personal information in paper documents.
04

Provision to Third Parties

The Company does not provide your personal information to third parties, except where Articles 17 and 18 of the PIPA permit it, such as when you consent or when a law specifically provides for it.

05

Outsourcing of Processing

To provide the service, the Company outsources the following personal information processing tasks.

Processor
Supabase, Inc.
Outsourced tasks
Account authentication (Google sign-in), operation of the account database, and operation of the access-rights check server
Storage location
Seoul region, Republic of Korea

In accordance with Article 26 of the PIPA, the Company’s outsourcing contract sets out, among other things, a prohibition on processing for purposes other than the outsourced tasks, technical and administrative safeguards, and restrictions on further outsourcing, and the Company supervises whether the processor handles personal information safely. If the processor or the outsourced tasks change, the Company will disclose the change in this Privacy Policy.

06

Transfers Outside Korea

For the outsourced processing and storage needed to perform its contract with you, the Company transfers personal information outside Korea as described below, and discloses these matters in this Privacy Policy under Article 28-8(1)(3) of the PIPA.

Supabase, Inc.

Items transferred
The account identification, subscription and add-on, Microsoft Store purchase linking, and automatically generated information described in Section 01
Destination country
United States. The data is stored in the Seoul region of the Republic of Korea, but because the processor is a U.S. company, it may be accessed from outside Korea during system operation, maintenance, and incident response
When and how
Sent over an encrypted network when you sign in and when your access rights are checked, and accessed remotely when operation or incident response requires it
Recipient
Supabase, Inc. · privacy@supabase.com
Purpose and retention
Performing the outsourced tasks described in Section 05 · until you withdraw your membership or the outsourcing contract ends
How to refuse, and the effect
No transfer takes place if you do not sign in with Google. If you have already signed in, you can request deletion of your account. Without signing in, you cannot use features that require sign-in, such as subscriptions and add-ons

Microsoft Corporation

Items transferred
The purchase verification key issued by Microsoft Store and an identifier used to link your account
Destination country
United States
When and how
When the App checks your purchase history after you buy in Microsoft Store, the Company’s server sends the data to the Microsoft Store service over an encrypted network
Recipient
Microsoft Corporation · Privacy inquiries
Purpose and retention
Verifying purchases · as set out in Microsoft’s privacy statement
How to refuse, and the effect
No transfer takes place if you do not make a purchase in Microsoft Store. In that case, you cannot use paid subscriptions or add-ons
07

External Services You Connect Directly

Some features of the App connect from your PC directly to the services below, using API keys or settings you enter yourself. This data does not pass through the Company’s servers, and the Company cannot receive or view it. Each service’s processing is governed by that service’s privacy policy.

Bybit
Market data, and order, balance, and position requests for your Bybit account (live or demo). Requests signed with your API key and order details (symbol, side, quantity, and price) are sent. Privacy policy
OpenAI
When you use AI features, strategy descriptions and conversation content, strategy configurations, recent market data, backtest and optimization results, and data for chart analysis are sent using your API key. The News & Events feature also uses OpenAI’s web search tool. Privacy policy
Telegram
Only if you turn on notifications, the chat ID you specify and notification messages (account equity; the symbol, side, quantity, entry price, unrealized profit and loss, and return of open positions; net profit and loss; win rate; and warnings) are sent to your bot. Privacy policy
jsDelivr
When you open a backtest report, the chart library is downloaded from jsDelivr, and your IP address is sent to jsDelivr in the process. Privacy policy
Google
Sign-in takes place on Google’s page in your default browser. Privacy policy
Microsoft
App installation, payment, and subscription management are handled by Microsoft Store. Privacy statement
08

Information Stored Only on Your PC

The following information is stored only in the App’s data folder (PurpleStudio) under your Windows user account and is not sent to the Company.

  • Stored encrypted with Windows Data Protection (DPAPI): your Bybit API key and secret, OpenAI API key, Telegram bot token, the token that keeps you signed in, and access-rights check results
  • Stored unencrypted: strategies, AI conversation history, order and trade records, market data, backtest and optimization results and reports, Telegram chat ID, and App activity logs

Signing out deletes the sign-in token and the access-rights check results from your PC, but the other information remains. Bar-by-bar entries in the App activity logs are deleted automatically after 7 days, AI conversations can be deleted one at a time in the App, and all other information remains until you delete it in the App or delete the App’s data folder. If you share your PC with other people, please use separate Windows user accounts.

09

Your Rights and How to Exercise Them

  • You may at any time request access to, correction of, deletion of (including membership withdrawal), or suspension of processing of your personal information.
  • Send your request to 3pm@yeonha.studio. To verify your identity, please send it from the email address of the Google account you use to sign in.
  • The Company will act on your request within 10 days of receiving it and tell you the result. If the Company refuses or limits a request in accordance with the law, it will tell you why.
  • You may also make a request through a representative, such as a legal representative or a person you have authorized; in that case, a power of attorney must be submitted with the request.
10

Security Measures

  • Administrative: the number of people who can access personal information is kept to a minimum.
  • Technical: all communication between the App and the server is encrypted (HTTPS). The account database applies row-level access control so that a user’s App cannot look up other users’ information, and access-rights check results are digitally signed. API keys and sign-in tokens are encrypted on your PC with Windows Data Protection.
  • Physical: account information is kept in the processor’s data centers under the processor’s physical security controls. The Company does not keep personal information on separate physical media.
11

Automatic Collection Tools and How to Refuse Them

The App does not use cookies, advertising identifiers, or behavioral analytics tools, and does not send usage statistics or error reports to the Company. However, Google may use cookies on the Google page that opens during sign-in, and you can refuse cookies in your browser settings. If you refuse cookies, Google sign-in may be restricted.

12

Children Under 14

The App is not intended for children under the age of 14, and the Company does not knowingly collect their personal information. If the Company learns that personal information of a child under 14 has been collected, it will destroy that information without delay.

13

Chief Privacy Officer

For inquiries, complaints, or requests for relief regarding the processing of personal information, please contact the Chief Privacy Officer below. The Company will respond and act without delay.

Chief Privacy Officer
Minho Hwang (CEO)
14

Remedies for Infringement

To seek relief for an infringement of your personal information, you may apply for dispute resolution or counseling to the following agencies in the Republic of Korea.

Personal Information Dispute Mediation Committee
1833-6972 · www.kopico.go.kr
Personal Information Infringement Report Center (KISA)
118 · privacy.kisa.or.kr
Supreme Prosecutors’ Office, Cyber Investigation Division
1301 · www.spo.go.kr
Korean National Police Agency, Cyber Investigation Bureau
182 · ecrm.cyber.go.kr
15

Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy applies from its effective date. If anything is added, deleted, or modified, the Company will give notice on this page at least 7 days before the change takes effect, or at least 30 days before for changes that materially affect your rights. Previous versions of this Privacy Policy will remain available on this page.

Versions

  • November 3, 2026 Current

    To describe that the AI features of the App can now send requests to Anthropic (Claude) as well as OpenAI, using your own API key.

  • October 16, 2026 Previous

    To describe the Telegram remote control feature of the App, which lets you send commands to the App from your own Telegram bot.

  • September 14, 2026 Previous You are viewing this version

이전 판 · 2026년 9월 14일부터 2026년 10월 15일까지 시행

PRIVACY ·개인정보 처리방침

Purple Studio 개인정보 처리방침

주식회사 오후3시(이하 “회사”)는 Windows 데스크톱 앱 Purple Studio(이하 “앱”)를 제공하면서 개인정보 보호법 제30조에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고 관련 고충을 신속하게 처리하기 위해 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립하여 공개합니다.

시행일: 2026년 9월 14일

회사가 받는 정보
Google 계정으로 로그인할 때의 이메일 · 이름 · 프로필 사진 주소, 구독과 추가 기능의 이용 상태
회사가 받지 않는 정보
거래소 · OpenAI · 텔레그램 API 키, 전략, 거래 기록, AI 대화 내용 — 이용자의 PC에만 저장됩니다
결제 정보
Microsoft Store가 처리하며 회사는 카드 번호 등 결제 수단 정보를 받지 않습니다
01

처리하는 개인정보 항목과 목적

회사는 아래 목적에 필요한 최소한의 개인정보만 처리하며, 목적이 바뀌면 개인정보 보호법 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 합니다.

회원 식별과 로그인

항목
이메일 주소, 이름, 프로필 사진 주소(URL), Google 계정 고유 식별자
수집 방법
이용자가 앱에서 Google 계정으로 로그인할 때 Google로부터 제공받습니다
목적
본인 확인, 로그인 상태 유지, 이용 권한 확인

구독과 추가 기능 제공

항목
이용 요금제(무료 · Pro), 구독 상태와 만료 일시, 구매한 추가 기능과 그 구매 · 취소 일시
수집 방법
구독 · 구매 처리 과정에서 생성되며, 앱은 로그인 중 약 10분마다 이용 권한을 회사 서버에서 확인합니다
목적
유료 기능 제공과 이용 권한 확인

Microsoft Store 구매 연결

항목
Microsoft Store 상품 식별자, 구매 · 구독 상태와 만료 일시, Microsoft Store가 발급한 구매 확인용 키
수집 방법
이용자가 Microsoft Store에서 구독 또는 추가 기능을 구매한 뒤 앱이 구매 내역을 확인할 때
목적
Microsoft Store에서 결제한 구독 · 추가 기능을 회원 계정에 연결

서비스 이용 중 자동으로 생성되는 정보

항목
접속 IP 주소, 접속 일시, 기기 · 브라우저 정보
수집 방법
로그인과 이용 권한 확인 요청 시 회원 인증 서버에 기록됩니다
목적
로그인 세션 관리, 부정 이용 방지, 보안 사고 확인

문의와 권리 행사 요청

항목
이메일 주소, 문의 내용
수집 방법
이용자가 이메일로 문의하거나 요청할 때
목적
문의 응대, 열람 · 정정 · 삭제 등 요청 처리

회사는 주민등록번호 등 고유식별정보, 민감정보, 전화번호, 주소, 결제 수단 정보를 수집하지 않습니다.

02

보유 및 이용 기간

  • 회원 식별 · 구독 · 추가 기능 · Microsoft Store 구매 연결 정보: 회원 탈퇴(계정 삭제)를 요청할 때까지 보유합니다.
  • 접속 기록: 계정을 삭제할 때 함께 파기합니다. 수탁자의 시스템 운영 기록은 수탁자가 정한 보관 기간이 지나면 자동으로 삭제됩니다.
  • 문의와 권리 행사 요청 기록: 처리를 마친 날부터 1년간 보유한 뒤 파기합니다.
  • 다른 법령이 보존을 요구하는 경우에는 그 기간 동안 다른 정보와 분리하여 보관합니다.

앱에서 로그아웃하는 것만으로는 회원 정보가 삭제되지 않습니다. 계정 삭제는 아래 개인정보 보호책임자 연락처로 요청해 주세요.

03

개인정보의 파기 절차와 방법

  • 보유 기간이 지나거나 처리 목적을 달성하거나 삭제 요청을 받으면 지체 없이 파기합니다.
  • 전자적 파일 형태의 정보는 복구할 수 없는 방법으로 영구 삭제합니다. 회원 계정을 삭제하면 그 계정에 연결된 구독 · 추가 기능 · 구매 연결 정보도 함께 삭제됩니다.
  • 회사는 개인정보를 종이 문서로 보관하지 않습니다.
04

개인정보의 제3자 제공

회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 이용자가 동의하거나 법률에 특별한 규정이 있는 경우 등 개인정보 보호법 제17조와 제18조가 허용하는 경우는 예외로 합니다.

05

개인정보 처리의 위탁

회사는 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리 업무를 위탁합니다.

수탁자
Supabase, Inc.
위탁 업무
회원 인증(Google 로그인), 회원 데이터베이스 운영, 이용 권한 확인 서버 운영
보관 위치
대한민국 서울 리전

회사는 위탁 계약에 개인정보 보호법 제26조에 따라 위탁 업무 수행 목적 외 처리 금지, 기술적 · 관리적 보호조치, 재위탁 제한 등을 정하고 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지 감독합니다. 수탁자나 위탁 업무가 바뀌면 이 처리방침으로 공개합니다.

06

개인정보의 국외 이전

회사는 이용자와의 계약 이행에 필요한 처리위탁 · 보관을 위해 다음과 같이 개인정보를 국외로 이전하며, 개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호에 따라 그 사항을 이 처리방침으로 공개합니다.

Supabase, Inc.

이전 항목
01항의 회원 식별 · 구독과 추가 기능 · Microsoft Store 구매 연결 · 자동 생성 정보
이전 국가
미국. 저장 위치는 대한민국 서울 리전이지만, 수탁자가 미국 법인이므로 시스템 운영 · 유지보수 · 장애 대응 과정에서 국외에서 접근할 수 있습니다
이전 시기와 방법
로그인과 이용 권한 확인 시 암호화된 네트워크로 전송하며, 운영 · 장애 대응이 필요할 때 원격으로 접근합니다
이전받는 자
Supabase, Inc. · privacy@supabase.com
이용 목적과 보유 기간
05항의 위탁 업무 수행 · 회원 탈퇴 또는 위탁 계약 종료 시까지
거부 방법과 효과
Google 로그인을 하지 않으면 이전되지 않습니다. 이미 로그인했다면 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 로그인하지 않으면 구독 · 추가 기능 등 로그인이 필요한 기능을 이용할 수 없습니다

Microsoft Corporation

이전 항목
Microsoft Store가 발급한 구매 확인용 키, 회원 계정 연결용 식별자
이전 국가
미국
이전 시기와 방법
이용자가 Microsoft Store에서 구매한 뒤 앱이 구매 내역을 확인할 때, 회사 서버가 Microsoft Store 서비스로 암호화된 네트워크를 통해 전송합니다
이전받는 자
Microsoft Corporation · 개인정보 문의 창구
이용 목적과 보유 기간
구매 사실 확인 · Microsoft 개인정보처리방침에 따릅니다
거부 방법과 효과
Microsoft Store에서 구매하지 않으면 이전되지 않습니다. 이 경우 유료 구독과 추가 기능을 이용할 수 없습니다
07

이용자가 직접 연결하는 외부 서비스

앱의 일부 기능은 이용자가 직접 입력한 API 키나 설정으로 이용자의 PC에서 해당 서비스에 바로 연결합니다. 이 데이터는 회사 서버를 거치지 않으며 회사는 그 내용을 받거나 볼 수 없습니다. 각 서비스의 처리는 그 서비스의 개인정보처리방침을 따릅니다.

Bybit
시세 조회, 그리고 이용자의 Bybit 계정(실거래 또는 데모)에서의 주문 · 잔고 · 포지션 조회. 이용자의 API 키로 서명한 요청과 주문 내용(종목 · 방향 · 수량 · 가격)이 전송됩니다. 개인정보처리방침
OpenAI
AI 기능을 쓸 때 전략 설명과 대화 내용, 전략 구성, 최근 시세, 백테스트 · 최적화 결과, 차트 분석용 데이터가 이용자의 API 키로 전송됩니다. 「이슈·일정」 기능은 OpenAI의 웹 검색 도구를 함께 사용합니다. 개인정보처리방침
Telegram
알림을 켠 경우에만 이용자가 지정한 대화방 ID와 알림 메시지(계좌 평가금액, 보유 포지션의 종목 · 방향 · 수량 · 진입가 · 미실현 손익 · 수익률, 순손익, 승률, 경고)가 이용자의 봇으로 전송됩니다. 개인정보처리방침
jsDelivr
백테스트 보고서를 열 때 차트 라이브러리를 jsDelivr에서 내려받으며, 이 과정에서 이용자의 IP 주소가 전달됩니다. 개인정보처리방침
Google
로그인은 이용자의 기본 브라우저에서 Google 화면으로 진행됩니다. 개인정보처리방침
Microsoft
앱 설치, 결제, 구독 관리는 Microsoft Store가 처리합니다. 개인정보처리방침
08

이용자의 PC에만 저장되는 정보

다음 정보는 Windows 사용자 계정의 앱 데이터 폴더(PurpleStudio)에만 저장되며 회사로 전송되지 않습니다.

  • Windows 데이터 보호 기능(DPAPI)으로 암호화하여 저장: Bybit API 키와 시크릿, OpenAI API 키, 텔레그램 봇 토큰, 로그인 유지 토큰, 이용 권한 확인 결과
  • 암호화하지 않고 저장: 전략, AI 대화 기록, 주문 · 거래 기록, 시세 데이터, 백테스트 · 최적화 결과와 보고서, 텔레그램 대화방 ID, 앱 동작 기록(로그)

로그아웃하면 로그인 유지 토큰과 이용 권한 확인 결과가 PC에서 삭제되지만, 나머지 정보는 남습니다. 앱 동작 기록 중 봉 단위 기록은 7일이 지나면 자동으로 삭제되고, AI 대화는 앱에서 대화별로 삭제할 수 있으며, 그 밖의 정보는 이용자가 앱에서 지우거나 앱 데이터 폴더를 삭제할 때까지 남습니다. PC를 다른 사람과 함께 쓴다면 Windows 사용자 계정을 분리해 사용하시기 바랍니다.

09

이용자의 권리와 행사 방법

  • 이용자는 언제든지 자신의 개인정보 열람, 정정, 삭제(회원 탈퇴 포함), 처리정지를 요구할 수 있습니다.
  • 요청은 3pm@yeonha.studio로 보내 주세요. 본인 확인을 위해 로그인에 사용한 Google 계정의 이메일 주소로 요청하시기 바랍니다.
  • 회사는 요청을 받은 날부터 10일 이내에 조치하고 그 결과를 알려 드립니다. 법령에 따라 요청을 거절하거나 제한하는 경우에는 그 사유를 알려 드립니다.
  • 법정대리인이나 위임을 받은 사람 등 대리인을 통해서도 요청할 수 있으며, 이 경우 위임장을 함께 제출해야 합니다.
10

개인정보의 안전성 확보 조치

  • 관리적 조치: 개인정보에 접근할 수 있는 인원을 최소한으로 제한합니다.
  • 기술적 조치: 앱과 서버 사이의 모든 통신을 암호화(HTTPS)합니다. 회원 데이터베이스는 행 단위 접근 통제를 적용하여 이용자 앱이 다른 이용자의 정보를 조회할 수 없도록 하고, 이용 권한 확인 결과에는 전자 서명을 적용합니다. API 키와 로그인 토큰은 이용자 PC에서 Windows 데이터 보호 기능으로 암호화합니다.
  • 물리적 조치: 회원 정보는 수탁자의 데이터센터에 보관되며 수탁자의 물리적 보안 통제를 받습니다. 회사는 개인정보를 별도의 물리적 매체에 보관하지 않습니다.
11

자동 수집 장치의 설치 · 운영과 거부

앱은 쿠키, 광고 식별자, 이용 행태 분석 도구를 사용하지 않으며, 사용 통계나 오류 보고를 회사로 전송하지 않습니다. 다만 로그인 과정에서 열리는 Google 화면은 Google이 쿠키를 사용할 수 있으며, 브라우저 설정에서 쿠키 저장을 거부할 수 있습니다. 쿠키를 거부하면 Google 로그인이 제한될 수 있습니다.

12

만 14세 미만 아동의 개인정보

앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 만 14세 미만 아동의 개인정보가 수집된 사실을 알게 되면 지체 없이 파기합니다.

13

개인정보 보호책임자

개인정보 처리에 관한 문의, 불만 처리, 피해 구제 요청은 아래 보호책임자에게 연락해 주세요. 회사는 지체 없이 답변하고 처리합니다.

보호책임자
황민호 (대표이사)
연락처
3pm@yeonha.studio
14

권익침해 구제 방법

개인정보 침해로 인한 구제를 받으려면 아래 기관에 분쟁 해결이나 상담을 신청할 수 있습니다.

개인정보분쟁조정위원회
1833-6972 · www.kopico.go.kr
개인정보침해신고센터
118 · privacy.kisa.or.kr
대검찰청 사이버수사과
1301 · www.spo.go.kr
경찰청 사이버수사국
182 · ecrm.cyber.go.kr
15

처리방침의 변경

이 처리방침은 시행일부터 적용됩니다. 내용을 추가 · 삭제 · 수정하는 경우 시행 7일 전부터 이 페이지에 알리며, 이용자의 권리에 중요한 변경은 30일 전부터 알립니다. 변경 전의 처리방침은 이 페이지에서 계속 확인할 수 있도록 게시합니다.

판 목록

  • 2026년 11월 3일 현행

    앱의 AI 기능이 OpenAI 외에 Anthropic(Claude)으로도 이용자 본인의 API 키로 요청을 보낼 수 있게 된 것을 반영하기 위해서입니다.

  • 2026년 10월 16일 이전 판

    앱의 텔레그램 원격 제어 기능(이용자 본인의 텔레그램 봇으로 앱에 명령을 보내는 기능)을 처리방침에 반영하기 위해서입니다.

  • 2026년 9월 14일 이전 판 지금 보는 판